出这个馊主意的，说不定就是朱元璋的御用风水师刘基。执行朱元璋命令的是地方官员，后来朱元璋发令将牛首山归太平府编置，就是这么回事儿。因为这原因，后来牛首山的税、丝等“山林收入”，便由太平府收纳。

　　 朱元璋似乎对牛就是有仇，在南京江北的六合一带，便有朱元璋杀牛的传说。据传，朱元璋曾在六合金牛山给“徐百牛”家放牛。一天饿急了的朱元璋想吃牛肉，便和几个放牛娃一起，合伙偷杀一头小牛。为了有个交代，朱元璋将牛头放在山的西侧，牛尾放在山的东侧。晚上回家，徐百牛发现少了一头牛，便问怎么回事，朱元璋胡编道，有一头牛赖在山上不回来。徐百牛一呼唤，山上果然传出了牛的回应声。牛死了怎么还有回声？因为朱元璋是真龙天子，头尾那么一摆，牛复活了——金牛山由此得名。

　　 这只是传说，其实因为此山外貌很像一头牛，才叫金牛山的。而且，此故事有不同的版本，发生地也不同，在安徽凤阳的金桥村也有类似的传说，但东家由徐百牛，换成了刘大秀，当地有山，因此叫“烀牛锅山”。另外，宿州打鼓山也有类似传说。

　　 这些均可能来源于明人王文禄著《龙兴慈记》，“圣主（朱元璋）幼时与群牧童儿戏以车辐……杀小牛犊，煮食之，犊尾插入地，论主者曰：陷地裂去矣。主者拽尾转入地中，真以为陷也。”朱元璋鞭了牛首山一百下之后，心里觉得还不解恨，再命令有关人员给牛首山“加刑”戴刑具，在主峰上“牛鼻子”处凿一洞孔，用铁索穿孔锁起来，将“牛头”硬拉过来，向北俯首称臣，甘拜下风。

　　 当年朱元璋下令挖凿的洞眼，如今已找不到了。但更遗憾的是，1958年“大炼钢铁”时期，因在牛首山发现了铁矿石，于是当地政府在此大挖，把牛头上的一“角”也挖了，一双牛角（主峰）如今只剩下一角，“双阙”成了独阙——传说中牛首山的风水被彻底破坏了。

　　 斩龙尾：数丈铜钉埋山厌胜

　　 据说朱元璋对离他住处不远，皇宫后面的花山，也不满意。此山在钟山西南麓，在今贵山附近。

　　 朱元璋为什么对花山不满？原来也因为这山“不听话”，有作祟之嫌。《明良记》上有这样的记载，“钟山西南一冈，势若飞走，每视即与旧形不同。”对付花山，朱元璋采用了厌胜的手法，“乃用铜钉数丈埋山中，筑于城下。曰以城为索，缧(l　i)以縏（p　n）之。”意思是，用数丈长的铜钉埋到山中，然后凿去山头，把城墙砌在上面。朱元璋称这是把城墙当铁索，用绳子把山的手脚捆住，让其无法作祟。

　　 南京周边的名山，朱元璋是严禁老百姓随意践踏的，为了惩治此山，朱元璋破例允许老百姓肆意在花山采樵、砍伐林木。此山现已不在，当年此山与钟山是相连的，朱元璋为了建造城墙，把此段山凿开了。此山在明皇宫后面的“龙尾坡”附近，民间因此戏言，说朱元璋这是“斩龙尾”。此处是今南京市区的要道口，出东北城的必经之路。

　　 朱元璋对牛首山、花山“采取行动”一事，在《金陵琐事》等多部明人笔记上均有记录，可见此事在当时是盛传过的。